管件名称中英文对照表

管件名称中英文对照表

以下是一些常见管件的中英文对照表:

  1. 弯头:Elbow
  2. 管帽:Cap
  3. 管接头:Union
  4. 管节套:Coupling
  5. 三通:Tee
  6. 四通:Cross
  7. 焊接三通:Welding Tee
  8. 焊接弯头:Welding Elbow
  9. 管扇形盘弯头:Pipe Bend
  10. 焊接伸缩节:Welding Expansion Joint
  11. 水泵吸口:Strainer
  12. 闸阀:Gate Valve
  13. 截止阀:Globe Valve
  14. 蝶阀:Butterfly Valve
  15. 排气阀:Vent Valve
  16. 球阀:Ball Valve
  17. 充放气阀:Air Release Valve
  18. 隔膜阀:Diaphragm Valve
  19. 调节阀:Control Valve
  20. 手动柱塞阀:Hand-Operated Piston Valve
  21. 管件 Fitting
  22. 异径弯头 reducing elbow
  23. 带支座弯头 base elbow
  24. 长半径弯头 long radius elbow
  25. 短半径弯头 short radius elbow
  26. 长半径180°弯头 long radius return
  27. 短半径180°弯头 short radius return
  28. 带侧向口的弯头(右向或左向) side outlet elbow (right hand or left hand)
  29. 双支管弯头( 形) double branch elbow
  30. 异径三通 reducing tee
  31. 等径三通 straight tee
  32. 带侧向口的三通(右向或左向) side outlet tee (right hand or 1eft hand)
  33. 异径三通(分支口为异径) reducing tee (reducing on outlet)
  34. 异径三通(一个直通口为异径)reducing tee (reducing on one run)
  35. 带支座三通 base tee
  36. 异径三通(一个直通口及分支口为异径) reducing tee (reducing on one run and outlet)
  37. 异径三通(两个直通口为异径,双头式) reducing tee (reducing on both runs, bull head)
  38. 45°斜三通 45° lateral
  39. 45°斜三通(支管为异径) 45° lateral (reducing on branch)
  40. 45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)
  41. 45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)
  42. Y型三通(俗称裤衩) true “Y”
  43. 等径四通 straight cross
  44. 异径四通 reducing cross
  45. 异径四通(一个分支口为异径)reducing cross (reducing on one outlet)
  46. 异径四通(一个直通口及分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and outlet)
  47. 异径四通(两个分支口为异径) reducing cross (reducing on both outlet)
  48. 异径四通(一个直通口及两个分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and both outlet)
  49. 异径管 reducer
  50. 同心异径管 concentric reducer
  51. 偏心异径管 eccentric reducer
  52. 锻制异径管 reducing swage
  53. 螺纹支管台 threadolet
  54. 焊接支管台 weldolet
  55. 承插支管台 sockolet
  56. 弯头支管台 elbolet
  57. 斜接支管台 latrolet
  58. 镶入式支管嘴 sweepolet
  59. 短管支管台 nipolet
  60. 支管台,插入式支管台 boss
  61. 管接头 coupling, full coupling
  62. 半管接头 half coupling
  63. 异径管接头 reducing coupling
  64. 活接头 union
  65. 内外螺纹缩接(俗称补芯) bushing
  66. 堵头 plug
  67. 短节 nipple
  68. 异径短节 reducing nipple; swage nipple
  69. 弯管 Bend
  70. 预制弯管 fabricated pipe bend
  71. 跨越弯管(^ 形) cross-over bend
  72. 偏置弯管(~ 形) offset bend
  73. 90°弯管 quarter bend
  74. 环形弯管 cirele bend
  75. 单侧偏置90°弯管 single offset quarter bend
  76. S形弯管 “S” bend
  77. 单侧偏置U形膨胀弯管 single offset “U” bend
  78. U形弯管 “U” bend
  79. 双偏置U膨胀弯管 double offset expansion “U” bend
  80. 斜接弯管 mitre bend
  81. 三节斜接弯管 3-piece mitre bend
  82. 折皱弯管 corrugated bend
  83. 圆度 roundness
  84. 法兰 Flange (FLG)
  85. 整体管法兰 integral pipe flange
  86. 钢管法兰 steel pipe flange
  87. 螺纹法兰 threaded flange
  88. 滑套法兰(包括平焊法兰) slip-on flange (SO); slip-on welding flange
  89. 承插焊法兰 socket welding flange
注意:以上仅为常见的管件,不包含所有类型,且不同行业或国家的说法可能有所不同。
分享到: